ASUS GeForce RTX 5080 ProArt OC - 16GB GDDR7 RAM - Grafikkarte
Original price
€2.209,87
-
Original price
€2.209,87
Original price
€2.209,87
€2.209,87
-
€2.209,87
Current price
€2.209,87
Availability:
Only 2 left!
Free returns on all eligible orders
You have 30 days to request a return. All sale items are final sale.
Grafikkarte, NVIDIA GeForce RTX 5080 Overclocked (Core clock 2300 MHz / Boost clock 2730 MHz), 10752 CUDA Kerne, unterstützt NVIDIA DLSS 4, 16GB GDDR7 (Memory clock 30 GHz) - 256-bit, PCI-Express 5.0 x16, 2 x DisplayPort 2.1a / 1 x HDMI 2.1b / 1 x USB-C Verbindungen, Stützen NVIDIA G-Sync, 1 x 16-Pins Netzanschluss (1 x 16-pins -> 3 x 8-pins Adapterkabel im Lieferumfang enthalten), empfohlenes Netzteil: 850 Watt, kurze Länge: 304mm, PCI-Port-Breite: 2.5 slots, ASUS ProArt low noise kühler - mit Lüftermodus mit Null U/min (bei niedriger Temperatur), modell-Nr: PROART-RTX5080-O16G
• Die ProArt GeForce RTX 5080 kombiniert ein kompaktes 2.5-Slot-Design mit leistungsstarker Kühlung - drei Axial-Tech-Lüfter, eine Vapor-Chamber und ein Phasenwechsel-GPU-Wärmeleitpad - um die Leistung der GeForce RTX 50 Serie sowohl in großen Tower-Gehäusen als auch in platzsparenden SFF-Builds zu liefern. Ein USB-Typ-C-Anschluss erhöht die Vielseitigkeit für Content-Workflows, während eine Holzdekor-Laminatverkleidung und ein dezent beleuchtetes Aura-Logo für eine elegante Optik sorgen.
Günstigste Versandoption 5,99 €
2 Stk.
Auf Lager - 1-3 Werktage Lieferzeit
The ASUS ProArt OC Edition graphics card is designed for professionals seeking performance and versatility. This graphics card features the NVIDIA GeForce RTX 5080 processor, which provides a boost clock speed of up to 2730 MHz in OC mode. With 16 GB of GDDR7 SDRAM and a 256-bit bus width, it supports up to 4 monitors with a maximum external resolution of 7680 x 4320 pixels. Equipped with cooling technologies such as vapor chamber cooling and a triple fan design, this graphics card maintains optimal performance during intensive tasks.
Die ProArt GeForce RTX™ 5080 16GB GDDR7 OC Edition präsentiert sich in einem edlen braunen Holzmaserungsdesign und bietet als erstes Modell USB Typ-C-Unterstützung für mehr Vielseitigkeit bei kreativen Workflows
- KI Leistung: 1801 AI TOPS
- Angetrieben von der NVIDIA Blackwell Architektur und DLSS 4
- 2.5 Slot mit kleinem Formfaktor und verstärktem thermischen Design, das eine perfekte Balance zwischen Kompatibilität und Leistung bietet
- USB Typ-C-Unterstützung, die mehr Vielseitigkeit für Content Creation Workflows bietet
- Das MaxContact-Design mit Vapor Chamber sorgt für eine effiziente Wärmeübertragung und bietet eine erstklassige Leistung
- Das Phasenwechsel-GPU-Wärmeleitpad sorgt für eine optimale Wärmeübertragung und senkt die GPU-Temperaturen für mehr Leistung und Zuverlässigkeit
- Axial-Tech-Lüfter sorgen für mehr Luftstrom
- Minimalistisches Design mit edler brauner Holzmaserung und indirekter Aura-Beleuchtung für endlose Personalisierung
- Auto-Extreme Fertigungsverfahren für Präzision und Zuverlässigkeit
-
Die GPU Tweak III Software bietet intuitive Leistungsoptimierung, fortgeschrittene Steuerung der Kühlung und Systemüberwachung
ProArt GeForce RTX™ 5080
Visionär. Vielseitig. Zeitlos.
Der ProArt GeForce RTX™ 5080 kombiniert ein kompaktes 2,5-Slot-Design mit einer leistungsstarken Kühlung - drei Axial-Tech-Lüfter, eine Dampfkammer und ein Phase-Change-GPU-Wärmeleitpad - und liefert damit die Leistung der GeForce RTX 50-Serie sowohl in Full-Scale-Towern als auch in platzsparenden SFF-Builds. Ein USB Type-C®-Anschluss erhöht die Vielseitigkeit für Workflows zur Erstellung von Inhalten, während ein Laminat mit Holzmuster und ein dezent beleuchtetes Aura-Logo für eine raffinierte Ästhetik sorgen.
NVIDIA® Blackwell Architektur
Die ultimative Plattform für Gamer und Kreative
Tensor-Kerne der fünften Generation
Maximale KI-Leistung mit FP4 und DLSS 4
Neue Streaming-Multiprozessoren
Optimiert für neuronale Shader
Raytracing-Kerne der vierten Generation
Gebaut für Mega Geometry
KI-verbesserte Grafik und Leistung
NVIDIA® DLSS 4 mit Multi Frame GenerationSpielentscheidende Reaktionsfähigkeit
NVIDIA® Reflex 2 mit Frame WarpNaturgetreue Grafiken
Vollständiges Raytracing mit neuronalem RenderingDigitale Menschen und KI-Assistenten
NVIDIA® ACE
Beschleunige deine Kreativität
NVIDIA® Studio Creator Tools und TechnologieVerbessere jedes Video mit KI
NVIDIA® Broadcast und NVIDIA® Encoder der neunten GenerationLeistung und Verlässlichkeit
NVIDIA® App mit Game Ready und Studio TreiberDie ultimativen Gaming Display Technologien
NVIDIA® G-SYNC
Baue kompakt. Spiele groß.
Mit dieser SFF-Ready Enthusiast GeForce-Karte kannst du hohe Leistung in ein kleineres Gehäuse packen. Halte Ausschau nach Gehäusen, die mit SFF-Ready Enthusiast GeForce-Karten kompatibel sind, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten und deinen PC zu optimieren..jpg)
Design für Creator
USB Typ-C Unterstützung
Die ProArt GeForce RTX 5080 verfügt über einen USB Typ-C-Ausgang für den Anschluss an einen Monitor, der diesen Anschluss für den Videoempfang nutzen kann. Außerdem verfügt er über zwei DisplayPort™ 2.1b-Anschlüsse und einen HDMI® 2.1b-Anschluss für mehrere hochauflösende Bildschirme, die die Produktivität in kreativen Workflows steigern.
Minimalistischer Look
Das braune, holzgemusterte Laminat und die raffinierten ProArt-Goldelemente fügen sich nahtlos in jedes Design ein und sorgen für eine saubere und anspruchsvolle Ästhetik.Beleuchtetes Logo
Das raffinierte, mit Aura beleuchtete ProArt-Logo setzt einen dezenten und eleganten Akzent.
Starke Kühlung
Effiziente Kühlung im kompakten 2,5-Slot-Design
Die ProArt GeForce RTX 5080 verfügt über ein 2,5-Slot-Design und ein fortschrittliches Kühlsystem mit Axial-tech-Lüftern sowie Heatpipes und einer Dampfkammer für eine effiziente Wärmeabfuhr. Diese Kombination sorgt für niedrige Temperaturen, geringe Geräuschentwicklung und hohe Leistung.
Reverse Rotation und 0 dB Technologie
Die beiden äußeren Lüfter drehen sich gegen den Uhrzeigersinn, um Turbulenzen zu minimieren und die Luftverteilung durch den Kühlkörper zu maximieren. Alle drei Lüfter kommen zum Stillstand, wenn die GPU-Temperaturen unter 50 °C liegen, sodass du leichte kreative Aufgaben in relativer Stille erledigen kannst. Die Lüfter schalten sich wieder ein, wenn die Temperatur über 55 °C liegt, und stellen eine Geschwindigkeitskurve ein, die Leistung und Akustik bei der Arbeit oder beim Spielen in Einklang bringt.
Vapor Chamber
Eine Dampfkammer, Heatpipes und ein Kühlkörper leiten die Wärme der GeForce RTX 5080 GPU effizient ab und sorgen so für eine erstklassige Leistung in einer Vielzahl von Szenarien.
Belüftete Backplate
Die großen Belüftungsöffnungen auf der Rückseite verbessern die Wärmeableitung erheblich und sorgen dafür, dass die Temperaturen auch bei intensiven Aufgaben im Rahmen bleiben. Dieser zusätzliche Luftstrom sorgt für optimale Temperaturen, Leistung, Langlebigkeit und Stabilität.
Dual BIOS
Der Performance-Modus lässt die Lüfter hochdrehen, um die Kühlung zu verstärken, und der Quiet-Modus behält dasselbe Leistungsziel und dieselben Top-End-Einstellungen bei, bietet aber eine weniger aggressive Lüfterkurve für einen leiseren Betrieb bei moderaten Temperaturen.
.gif)
MaxContact Design
MaxContact ist eine ASUS-exklusive Fertigungstechnik, die die Oberfläche des GPU-Heatspreaders effektiv um 5% vergrößert und so die thermische Effizienz verbessert.Phase-Change GPU Thermal Pad
Ein hochwertiges Phase-Change-GPU-Wärmeleitpad, das durch Schmelzen die Lücken zwischen der GPU und dem Kühlkörper effektiv ausfüllt, bietet eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit und eine verbesserte Wärmeableitung und gewährleistet so eine optimale Leistung und Langlebigkeit von Grafikkarten unter hoher Last.Unerreichte Verlässlichkeit
.gif)
ASUS GPU Guard & Bracket
ASUS GPU Guard sichert alle vier Ecken mit Klebstoff, um das Risiko von Rissen zu verringern, während eine GPU-Halterung für gleichmäßigen Anpressdruck und zusätzliche Stabilität sorgt.
.gif)
PCB-Schutzbeschichtung
Eine schützende, beständige Beschichtung umhüllt die Platine und schützt sie vor Kurzschlüssen durch Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz.
.gif)
Auto-Extrem-Technologie
Dieser ASUS-exklusive, automatisierte Fertigungsprozess setzt einen Standard in der Branche, da er es ermöglicht, alle Lötarbeiten in einem einzigen Durchgang durchzuführen, wodurch die thermische Belastung der Komponenten reduziert und der Einsatz von scharfen Reinigungschemikalien vermieden wird. Dieser einzigartige Prozess führt zu einer geringeren Umweltbelastung, einem niedrigeren Energieverbrauch in der Produktion und einem insgesamt zuverlässigeren Produkt.
Säule der Unterstützung
Der mitgelieferte Grafikkartenhalter verhindert das Durchhängen und enthält außerdem einen Schraubendreher, der dir beim Zusammenbau hilft.
PC-Netzteil-Rechner
Nutze unseren Watt-Rechner, um abzuschätzen, wie viel Strom du für dein System benötigst, und wähle dann ein kompatibles ROG-, TUF Gaming- oder Prime-Netzteil für die ultimative Leistung.
Software
Aura Sync
Aura Sync
Die mit Aura kompatiblen ARGB-Beleuchtungskomponenten an der Abdeckung und am rechten Rand der Karte bieten grenzenlose Möglichkeiten zur Anpassung von Farben und Effekten. Kombiniere diese mit einer Vielzahl von kompatiblen Systemteilen, um die Beleuchtung zu synchronisieren und einen wirklich einzigartigen PC-Bau zu erstellen.GPU Tweak III
GPU Tweak III
ASUS GPU Tweak III bringt das Tuning der Grafikkarte auf die nächste Stufe. Damit kannst du wichtige Parameter wie die GPU-Kerntaktung, die Speicherfrequenz und die Spannungseinstellungen anpassen und alles in Echtzeit über eine anpassbare Bildschirmanzeige überwachen. Außerdem gibt es erweiterte Optionen zur Lüftersteuerung und viele andere Funktionen, mit denen du das Beste aus deiner Grafikkarte herausholen kannst.MuseTree
Verwirkliche deine Träume mit AI Magic
MuseTree ist eine KI-gestützte App zur Bilderzeugung, die deine Kreativität anregen soll. Erstelle und verwalte mühelos Bilder und visuelle Ideen und schalte endlose neue Inspirationen frei. Mit der intuitiven visuellen Benutzeroberfläche war es noch nie so einfach, beeindruckende Bilder zu erstellen!Adobe Bundle
Drei Monate kostenlose Adobe Creative Cloud
Genieße alles über KI bei Adobe. Beim Kauf ausgewählter ASUS-Produkte erhältst du eine kostenlose Mitgliedschaft in der Adobe Creative Cloud, mit der du Zugang zu allen Adobe-Applikationen und Substance 3D erhältst.RTX™. Es geht los.
Das Nonplusultra in Raytracing und KI
RTX ist die fortschrittlichste Plattform für vollständiges Raytracing und neuronale Rendering-Technologien, die die Art und Weise, wie wir spielen und kreativ sind, revolutionieren. Über 700 Spiele und Anwendungen nutzen RTX, um realistische Grafiken und unglaublich schnelle Leistung mit innovativen KI-Funktionen wie DLSS Multi Frame Generation zu liefern.
NVIDIA® DLSS 4
Höchste Geschwindigkeit. Überragende Grafik. Durch KI unterstützt.
DLSS ist eine revolutionäre Sammlung neuronaler Rendering-Technologien, die KI nutzt, um die FPS zu erhöhen, die Latenz zu reduzieren und die Bildqualität zu verbessern. Der neueste Durchbruch, DLSS 4, bringt eine neue Multi-Frame-Generation und verbesserte Ray Reconstruction und Super Resolution, angetrieben von GeForce RTX™ 50 Series GPUs und Tensor Cores der fünften Generation. DLSS auf GeForce RTX ist die beste Art zu spielen, unterstützt von einem NVIDIA KI-Supercomputer in der Cloud, der die Gaming-Fähigkeiten deines PCs ständig verbessert.Vollständiges Raytracing mit neuronalem Rendering
Bahnbrechender Realismus
Die NVIDIA Blackwell-Architektur ermöglicht den bahnbrechenden Realismus des vollständigen Raytracing. Erlebe Grafik in Kinoqualität mit beispielloser Geschwindigkeit mit der GeForce RTX 50-Serie mit RT-Recheneinheiten der vierten Generation und neuronalen Rendering-Technologien, beschleunigt durch Tensor-Recheneinheiten der fünften Generation.NVIDIA® Reflex 2
Tritt mit Warp-Geschwindigkeit an
Die Reflex-Technologien optimieren die Grafikpipeline für ultimative Reaktionsfähigkeit und sorgen für eine schnellere Zielerfassung, kürzere Reaktionszeiten und verbesserte Zielgenauigkeit in kompetitiven Spielen. Reflex 2 führt Frame Warp ein, womit sich die Latenz in Bezug auf die letzte Mauseingabe des Spiels noch weiter reduziert.RTX AI PCs
NVIDIA® Powers the World’s AI. And Yours.
Steige auf fortschrittliche AI mit NVIDIA GeForce RTX™-Grafikkarten um und beschleunige dein Gaming, deine Erstellung von Inhalten, deine Produktivität und die Entwicklung. Dank integrierter KI-Prozessoren erhältst du die weltweit führende AI-Technologie für deinen Windows-PC.Kreative
Dein kreativer KI-Vorteil
NVIDIA® Studio ist dein kreativer Vorteil. Die GeForce RTX 50-Serie bietet transformative Leistung bei Videobearbeitung, 3D-Rendering und Grafikdesign. Erlebe RTX-Beschleunigungen in kreativen Top-Apps, erstklassige NVIDIA® Studio-Treiber, die für maximale Stabilität entwickelt wurden und stetig weiterentwickelt werden sowie eine Suite exklusiver Tools, die die Leistung von RTX für KI-gestützte kreative Workflows nutzen.
NVIDIA® Broadcast
Dein KI-gestütztes Studio
Hebe deine Livestreams, Voice Chats und Videoanrufen mit AI-optimierter Sprach- und Videoübertragung auf die nächste Ebene. Entferne störende Hintergrundgeräusche, passe deinen Hintergrund an und vieles mehr mit nur einem Knopfdruck.RTX™ Video
Verbessere deine Videowiedergabe
RTX Video Super Resolution and HDR nutzt KI, um deine Videos in Chrome, Edge oder Firefox umzuwandeln - und dabei automatisch Details zu schärfen und Kompressionsartefakte zu beseitigen. Genieße atemberaubende Klarheit in bis zu 4K.RTX™ Remix
Die Neuauflage des Klassikers
Mit RTX Remix können Modder ganz einfach Spiel-Assets erfassen, Materialien mit KI-Tools verbessern und beeindruckende RTX-Remaster mit Raytracing und DLSS erstellen.Videobearbeitung
Schnelligkeit trifft auf Kreativität
Nutze die Leistung des NVIDIA Encoders der neunten Generation (NVENC) für blitzschnelle Videoexporte und KI-gesteuerte Effekte in DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro und mehr.
Zusätzliche Funktionen und Vorteile
Game Ready- und Studio-Treiber
Die GeForce Game Ready- und Studio-Treiber bieten das beste Erlebnis für deine Lieblingsspiele. Sie werden in Zusammenarbeit mit Entwicklern fein abgestimmt und in Tausenden von Hardwarekonfigurationen ausgiebig auf maximale Leistung und Zuverlässigkeit getestet.NVIDIA® App
Der unverzichtbare Begleiter für PC-Spieler und Kreative. Halte deinen PC mit den neuesten NVIDIA® Treibern und Technologien auf dem neuesten Stand. Optimiere Spiele und Anwendungen mit einem neuen, einheitlichen GPU-Kontrollzentrum und entdecke die neuesten NVIDIA®-Apps.NVIDIA® G-SYNC
NVIDIA® G-SYNC® ist eine Suite der ultimativen Display-Technologien. Sie bieten eine verbesserte Bewegungsschärfe, eine flüssige, tränenfreie Immersion, ultrahohe Bildraten und mehr.Virtual Reality
Die leistungsstärksten Grafiken sorgen für die reibungslosesten, immersivsten VR-Erlebnisse.
Finde deinen besten Profi-Monitor mit deiner GeForce RTX™ 50 Serie
Generell
| Hersteller | ASUS |
| Waren-Nr. | 3399015 |
| Modell | 90YV0N30-M0NA00 |
| EAN | 4711636174992 |
| Produktbeschreibung | ASUS ProArt - OC Edition - Grafikkarte - GeForce RTX 5080 - 16 GB |
| Gerätetyp | Grafikkarte |
| Bustyp | PCI Express 5.0 |
| Grafikprozessor | NVIDIA GeForce RTX 5080 - bis zu 1801 TOPS |
| Arbeitsspeicher | 16 GB GDDR7 |
| Speichergeschwindigkeit | 30 Gbps |
| Boost-Takt | 2700 MHz |
| Takt erhöhen (OC) | 2730 MHz |
| CUDA-Kerne | 10752 |
| Speicherschnittstelle | 256-bit |
| Max Auflösung | 7680 x 4320 |
| Anzahl der max. unterstützten Bildschirme | 4 |
| Schnittstellendetails | 2 x DisplayPort HDMI USB-C |
| API-Unterstützung | OpenGL 4.6 |
| Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) | 5 cm x 30.4 cm x 12.6 cm |
Technische Daten
| Allgemein | |
| Gerätetyp | Grafikkarte |
| Bustyp | PCI Express 5.0 |
| Grafikprozessor | NVIDIA GeForce RTX 5080 |
| Boost-Takt | 2700 MHz |
| Takt erhöhen (OC) | 2730 MHz |
| CUDA-Kerne | 10752 |
| VR-Unterstützung | Ja |
| Max Auflösung | 7680 x 4320 |
| Anzahl der max. unterstützten Bildschirme | 4 |
| Schnittstellendetails | 2 x DisplayPort HDMI USB-C |
| API-Unterstützung | OpenGL 4.6 |
| Besonderheiten | Dreifach-Lüfter-Design, 2.5-slot Fan Cooler, NVIDIA GeForce SFF-Ready, NVIDIA Blackwell GPU architecture, 5. Generation Tensor Cores, 4. Generation Ray Tracing Cores, NVIDIA DLSS 4, NVIDIA Reflex 2, NVIDIA Avatar Cloud Engine (ACE), NVIDIA Frame Warp, NVIDIA Multi Frame Generation, Nvidia Broadcast, NVIDIA G-Sync-fähig, 9. Generation NVIDIA Encoder, Phasenwechsel-Wärmeleitpad, Vapor chamber cooling technology, Axial-tech Fan Design, 0dB Technology, umgekehrter Luftstrom, belüftete Rückplatte, Dual Bios, MaxContact technology, ASUS GPU Guard, feuchtigkeitsbeständig, staubdicht, AUTO-EXTREME-Technologie, ASUS AURA SYNC-Unterstützung, HDCP |
| Arbeitsspeicher | |
| Grösse | 16 GB |
| Technologie | GDDR7 SDRAM |
| Speichergeschwindigkeit | 30 Gbps |
| Busbreite | 256-bit |
| Leistung | |
| NPU-Leistung bis zu (TOPS) | 1801 TOPS |
| Systemanforderungen | |
| Erfoderliche Leistungsversorgung | 850 W |
| Zusätzliche Anforderungen | 16-Pin PCI-Express-Stromanschluss |
| Verschiedenes | |
| Zubehör im Lieferumfang | ProArt Grafikkartenhalter, Klettverschluss, Dankeskarte, 16-poliger zu 3x 8-poliger Kabeladapter |
| Software inbegriffen | ASUS GPU Tweak III, MuseTree, GeForce Game Ready Treiber, NVIDIA Studio-Treiber, NVIDIA App, Adobe Creative Cloud (1-monatige Mitgliedschaft) |
| Kennzeichnung | HDCP 2.3, DisplayPort 2.1b |
| Breite | 5 cm |
| Tiefe | 30.4 cm |
| Höhe | 12.6 cm |
Zubehör
Gehäusezubehör
|
DUTZO Air Duster - 1 speed
Kabelloser Luftzerstäuber/-bläser 50'000 U/min, bis zu 20 Minuten Dauerbetrieb mit einer Ladung, integrierter 6000-mAh-Akku mit USB-Typ-C-Ladeanschluss – Aufladen Zeit: 4 Stunden, Spannung/Leistung: 70W
✅ Auf Lager - 1-3 Werktage Lieferzeit
|
39,90 € |
|
DUTZO Air Duster & Vacuum cleaner 2-in-1 - 3 speed
Kabelloser Luftstaubsauger/-bläser mit LED-Licht und 3 Geschwindigkeitsstufen (50.000 / 70.000 / 90.000 U/min), inkl. 7 verschiedener Düsen, drehbarer Griff zur einfachen Einstellung, bis zu 30 Minuten Dauerbetrieb mit einer Akkuladung, eingebauter 7500 mAh-Akku mit USB-Ladeanschluss Typ C – Ladezeit: 4 Stunden, Spannung/Leistung: 50W / 70W / 90W
✅ Auf Lager - 1-3 Werktage Lieferzeit
|
74,90 € |
|
Lian Li GB-002 Graphic-card support
Anti-Sag-Grafikkarte, installiert in Motherboard-Befestigungslöchern - kompatibel mit ATX- und Extended-ATX-Motherboards
✅ Auf Lager - 1-3 Werktage Lieferzeit
|
14,67 € |
Die genannten Informationen und Spezifikationen können vom Hersteller jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Herstellerabbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Irrtümer und Schreibfehler bleiben vorbehalten. Deutsche Bedienungsanleitungen sind in einigen Fällen ausschließlich digital verfügbar und nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Teile des Textes wurden möglicherweise automatisiert erstellt oder maschinell übersetzt und können daher in Einzelfällen missverständlich sein.
Shipping information
Technology Germany delivers across Germany and selected European countries with reliable and secure shipping services.
Estimated delivery time is usually 3–7 business days within Germany and 5–14 business days within Europe.
Shipping costs are automatically calculated during checkout based on destination and package size.
Customers benefit from secure packaging, professional logistics handling, and a 30-day return policy for eligible products.
For support or shipping questions, please contact contact@technologygermany.de.
Returns & warranty
Returns
Eligible products can be returned within 30 days after delivery.
Returned items must be unused, undamaged, and include original packaging.
Refunds are processed after inspection and approval of the returned goods.
Warranty
Technology Germany provides warranty support for eligible products according to manufacturer conditions.
Customers can contact our support team for technical assistance and warranty inquiries.
Warranty coverage may vary depending on the product and manufacturer.
