Siemens Servo, Bewegung und Roboter